The caveat is that while I hear that this works, I've not tried it myself, but it is worth a shot. ![]() Then, I'd export the caption file and make minor tweaks in a text editor. Then I'd upload the video and transcript to youTube (keeping the URL private), upload the transcript to youtube, and get youTube to sync the captions with the video content. full carriage return after end-sentence punctuation, line break to form a second line of a caption, full carriage return to start a new caption within a sentence when necessary). If I was going to try this task, I'd write the transcript in paragraph form, then break up the text with line breaks to form captions (i.e. I know that Jeff Pledger used MAGpie with JAWS many years ago, back when I worked on MAGpie (if list members remember me with a WGBH email address, you're getting old!), but I'm not sure if NVDA works with it or not, nor do I remember whether Jeff had to write custom scripts or do any sort of heroics to make it work. I've had good experiences with MovieCaptioner - but I'm a sighted user. MAGpie (Runs on Java - so mostly Windows): (MAGpie is made by WGBH, so you'd think it would be accessible): I don't know which programs you have tried or how accessible these programs are for screen readers, but here are some options to check out. Subject: Re: Tools to preparing captions (subtitles) ![]() Standalone, installed on my computer, not web applications. ![]() Subject: Tools to preparing captions (subtitles)ĭoes anybody know software to prepare and edit subtitles for video filesĪccessible for screen reader? I want do transcribe some videotutorials,īut most of subtitle editors are inaccessible for NVDA. Number of posts in this thread: 5 (In chronological order)
0 Comments
Leave a Reply. |
Details
AuthorWrite something about yourself. No need to be fancy, just an overview. ArchivesCategories |